Le centre prépare un week-end spécial où les familles des gymnastes sont invitées. Bien sûr, notre chère mama-monster débarque avec la ferme intention de se mettre le coach dans la poche pour qu'il serve au mieux ses intérets, elle va donc dîner chez lui avec Kelly qui ne semble pas ravie. Lauren se rend a l'hôpital avec Payson et découvre avec effroi qu'elle a un problème cardiaque. Ceci dit elle fait croire à Payson qu'elle manque juste de potassium. Le père de Payson annonce qu'ils vont retourner dans le Minnesota et que pendant ce temps Payson habitera chez Kaylie, la nouvelle ne ravie pas Payson qui en veut à Kaylie de ne lui avoir rien dit au sujet de la vidéo. Kaylie quant à elle retrouve ses deux parents pour dîner et Austin l'accompagne pour éviter que la situation ne dégénère, il sort le grand jeu costard , bouquet de fleurs et il sympatise avec M. Cruz alors qu'il a été infecte avec lui... Mais Kaylie trouve qu'il en fait trop, elle en discute avec Kelly et lui avoue qu'elle n'a jamais réussi à dire "je t'aime" ni à Austin ni à Carter. Mais le couple Austin-Kaylie rappelle de bons vieux souvenirs aux Cruz qui s'embrassent, couchent ensemble et se font surprendre par Kaylie... D'où une discussion mère-fille car ils ne s'aiment plus. Kelly elle n'est pas très contente de dîner avec sa maman, le coach et une invitée surprise, Jordan ! Mama-monster drague le coach et lui propose un contrat de sponsoring en échange de l'assurance que Kelly soit capitaine de l'équipe olympique ! Arrive enfin le grand moment des portes ouvertes : Payson se fâche contre Lauren car elle vient d'apprendre la vérité au sujet de son état de santé. Celle-ci monte sur la poutre où elle est comparée à Olga Korbut, Kaylie va au saut et est comparée à Mary Lou Retton. Quant à Payson elle fait une superbe prestation aux barres asymétriques et est comparée à Oksanna. Le spectacle se termine par un enchainement au sol de Jordan qui est comparée à Nadia Commanechi !
L'événement prend fin et mama-monster est rembarrée par Kelly puis par le coach McIntire, Kaylie avoue à Austin qu''elle l'aime et Payson demande à son père d'aller chez Lauren avant les JO. Tous deux quittent le gymnase bras dessus bras dessous.
