L'épisode commence fort avec le NGO qui débarque avec l'intention de commencer les sélections pour l'équipe olympique ! Le coach impose aux filles un couvre feu que Payson passe outre pour retrouver Rigo. Très contente de ce rendez-vous, elle retrouve Lauren dans sa chambre et... le coach McIntire ! Celui-ci les fait donc passer dès le 1er jour ! Payson est très inquiète pour Lauren et commet l'irréparable en l'empêchant de monter sur la poutre lors des sélections ayant repéré les premiers signes d'un trouble cardiaque. Kaylie et Kelly font toutes les deux de très beaux mouvements mais Kelly a un problème : sa mère. Celle-ci continue ses manigances en se rapprochant des membres de la NGO, en offrant un contrat a Wendy et en essayant de déstabiliser Kaylie sans grand succès d'ailleurs. Wendy réussit son saut mais quand vient le tour de Jordan et que les juges lui demandent de faire un salto elle refuse et s'en va, à la Emily Kmetko comme le souligne la juge. Arrivé à l'affichage des résultats, Payson et Kaylie sont prises mais pas Kelly ! Elle est renvoyée chez elle ! Sa mère s'énerve, fait son cinéma et accuse McIntire de racisme mais Kelly se révolte et la vire "en tant que mère", elle va donc vivre une nouvelle vie chez son père. Quant à Jordan, elle est prise. Coup de théatre on apprend que la cafteuse n'est autre que Wendy ! La scène qui suit avec Wendy est très énignmatique mais on comprend que sous ses airs "rose bonbon" la petite est plus vicieuse qu'il n'y parait.
Pour terminer Kaylie et Payson vont voir Lauren sur son lit d'hôpital. Payson essaie de se faire pardonner mais Lauren lui ordonne de sortir !
