Au Rock :
Des filles arrivent au Rock, on découvre la façade du Rock, on voit un saut, puis de nouveau la façade du gymnase et une grosse voiture noire avec un stiquers d'une gymnaste blanche.
On voit le panneau de parking des Cruz et la voiture des Cruz arriver. Kaylie sort de la voiture et on voit un flashback de Kaylie passant au saut de cheval.
Des images de barres et de poutre.
Ronnie Cruz descend de la voiture au téléphone.
On voit le panneau de parking de la famille des Keeler. La voiture se gare. On voit des images de sol. Becca Keeler descend de la voiture, suivit de Payson et de Kim qui fait tomber son thermos de café.
Kim Keeler : Oh c'est pas vrai! Bon les filles allez-y. Aujourd'hui il ne faut pas être en retard.
Payson et Becca vont vers la salle.
Kaylie, Ronnie, Payson et Becca rentre dans la salle.
Carter effectue la fin de son enchaînement aux anneaux.
Léo (à Carter) : Jolie!
Kaylie rgarde Carter, qui la regarde aussi. Kim et Ronnie rentre dans la salle où elles peuvent regarder les filles.
Lauren s'échauffe sur le praticable, et est rejoind par Kaylie.
Kaylie : Salut, Lauren
Lauren : Salut
Des filles : Regarde, Payson est là
Une petite fille à Payson : tu peux me signer un autographe, c'est pour mon exposé?
Payson : Comment? Bien sûr.
Petite fille : Merci beaucoup!
Lauren : Et ton dos ça va mieux?
Payson : ça va aujourd'hui. Mais je ne vais pas trop forcer jusqu'au sélection de Boston.
Kaylie : On va faire un malheur au sélection à Boston
Lauren : On a intêret. C'est notre dernière sélection nationale. y a pas de raison pour qu'on ne réussisse pas.
Kaylie : Je ne suis pas sure que mon corps tienne le coup.
Payson : je vois ce que tu veux dire.
Kaylie : Après les JO, je vais croulé sous les propositions des sponsors et exhiber mes médailles. Je ferais signe aux gens dans les défilés, je ferais la grasse matinée et surtout je mangerai tout ce que je veux.
Lauren : Les défilés? C'est ringard!
Kaylie : Ah oui? et toi tu feras quoi après les Jeux Olympiques?
Lauren : Je partirai de "Boulder" le plus vite possible pour aller vivre en France, dans la jet-set comme les Beckham.
Kaylie : Eh ben. Et toi Payson?
Payson : Je me concentre uniquement sur Boston.
Kaylie : Bon allé! C'est trop bizarre tout on travaille comme des folles et tout peut s'écrouler en l'espace d'un week-end.
Steve Tanner et Marty Walsh parle devant le bureau.
Marty : le conseil d'administration est satisfait, Tanner ?
Steve : je pense pouvoir dire qu'il est comblé, notre club roule sur l'or. Nous envoyons l'une des équipe les plus performante en National. Et World Gymnaste envisage de faire une couverture sur nos 3 meilleures gymnastes.
Marty : du moment que les filles restent concentrées.
Steve : sans oublier que tu vas devenir le coach de l'année.
Marty : ne parle pas trop vite.
Steve : Lauren ! pense à tendre tes pointes!
Marty a rejoind les filles sur le praticable
Marty : écoutez-moi. C'est votre dernier entrainement avant qu'on établisse la liste pour Boston. On va remplir l'équipe nationale de fille de notre club, et rien que pour le plaisir, on va evincer le club de Denver. A partir de demain, votre classement sera définitif et vous savez à quel point c'est important. Les trois premières seront envoyées à Boston.
Une voiture arrive à l'extérieur du Rock, c'est la voiture d'Emily et Chloé Kmetko.
Chloé: Désolé, je peux pas entrer. Je dois m'occuper de Brian.
Emily: Vas-y, passe me prendre à 3h
Chloé: A plus tard.
Emily sort de la voiture et va au Rock, Chloé part avec la voiture.
Dans la salle:
Lauren: à quoi ça sert, ça fait 3 ans qu'on est les 3 meilleures. 1ère, 2ème, 3ème.
Kaylie: en fait, on a été 2ème, 3ème, 1ère et 3ème,2ème,1ère.
Lauren: peu importe, vous voyez ce que je veux dire...
Kaylie: mais voyons les choses en face, Payson est presque toujours 1ère depuis le début de l'année.
Lauren: oui et alors, je veux juste dire qu'on est toujours les trois meilleures.
Emily effectue un mouvement en sol, et Kaylie, Payson et Lauren la regarde étonné.
Lauren: mais qui s'est celle là?
GÉNÉRIQUE
Emily effectue des enchainement en sol. Steve Tanner vient rejoindre Marty étonné d'Emily. Ronnie et Kim sont aussi étonnée.
Steve (à Marty): Marty...
Marty: Oui. C'est Emily Kmetko. C'est la gymnaste qui bénéficie d'une bourse.
Steve: ah, c'est la jeune fille dont tu m'a parlé? qu'on as trouvé sur un terrain de jeux?
Marty: Oui. Et tu sais quoi? je crois que ça va être facile de nous battre au National.
Lauren, Kaylie et Payson regarde toujours étonnées Emily.
Lauren: non, mais vous avez vu sa tenue?
Carter et un garçon regarde aussi Emily.
Le garçon: ouah elle canon!
Carter: Ouais.
Carter regarde Kaylie et non Emily
Carter: Euh qui ça?
Le garçon: T'es aveugle ou quoi? celle qui vient de faire l'entrainement.
Payson va parler à Emily
Payson: génial, ton salto avec double vrille.
Emily: Merci. Tu es Payson Keeler, c'est ça?
Payson: ouaii
Emily: je t'ai vu au Northern Open.
Payson: oh!
Emily: enfin à la télévision, je veux dire
Marty: Emily. Je commençais à me demander si tu allais venir.
Emily: oui, ma mère a eu un petit soucis.
Marty: bon, il faut s'y mettre, les sélections pour les national c'est demain. En claire, tu n'as pas une seconde à perdre.
Lauren: elle va s'entrainer ici?
Marty: oui, elle va s'entrainer ici. Tu pourrais travailler avec les filles aujourd'hui?
Les filles sont en poutre:
Kaylie: Je m'appelle Kaylie, et elle.. elle c'est Lauren.
Emily: Bonjour.
Kaylie: Alors, d'où tu viens?
Emily: on vient d'arriver de Fresno.
Lauren: de Fresno? Qu'est ce qu'il y a comme club à Fresno?
Emily: euh, enfet je m'entrainais dans un club de quartier.
Lauren: donc tu viens d'un club municipal et maintenant tu t'entraine à "Rocky Mountain"? Je vois que tu n'as pas encore de contrat de sponsoring. Pour les tenues. Ou quoi que soit d'autre d'ailleurs.
Emily: pas encore. Peut être qu'après les National.
Lauren: il y en a qui ont vraiment la grosse tête. Vas-y Payson!
Marty: Jolie, Payson. Fais attention à ton menton. Tu l'as baissé à la réception. Lauren?
Lauren fait son mouvement de poutre.
Marty: superbe Lauren
Emily: wouah
Kaylie: Ouais, c'est la meilleure à la poutre. Ne te laisses pas destabiliser par elle. Elle est assez...entière.
Emily: t'inquiète, j'ai saisi.
Dans les toilettes du Rock, Payson et Kaylie se regardent et recoiffent dans les miroirs. Lauren vomi dans les toilette. Elle sort des toilettes.
Payson: c'est vraiment très mauvais pour tes électrolytes?
Lauren: désolée, je ne peux plus me passer des biscuits le matin.
Kaylie: C'est génial,on dirais une baleine. Je vais finir par ressembler à Marilou Layton.
Payson: arrête un peu? Je suis beaucoup plus grosse que toi.
Kaylie: oui, mais t'es tout en muscles.
Lauren entrouve la porte et regarde Emily sur la poutre. Puis elle retourne avec les filles dans les toilettes.
Lauren: comment on va faire pour cette fille? elle risque de virer l'une d'entre nous des 3 meilleures.
Payson: il ne faut pas que tu gaspille ton énergie avec ce genre de chose. ça te jouera des tours.
Lauren: c'est facile à dire. Avec ton nouvel enchainement, t'as rien à craindre. T'as plus qu'à sourire, et rejeter tes cheveux en arrière et tu fais tout les doigts dans le nez.
Kaylie: moi, je ne vois pas ce qu'on peut faire.
Lauren: on a traversé beaucoup d'épreuves toute les trois. Et voilà cette fille qui débarque. On a interet à trouver une solution.
Dans la salle:
Marty: profitez de cette séance pour travailler vos points faibles. On a plus beaucoup de temps. Demain, c'est le grand jour.
Emily est en saut.
Un coach: je peux le noter?
Emily: oui
Un coach: ça fait 69 cm exactement. Tu veux essayer?
Emily indique oui avec la tête.
Lauren (à Kaylie): Et t'as vu. Elle a peur au saut de cheval.
Kaylie: peut être qu'elle a pas encore trouvé ses marques c'est tout.
Lauren: eh! pourquoi t'essaye de la défendre? alors que c'est toi et moi qui sommes en danger. Payson, elle, elle est au top depuis des mois.
Kaylie: et bien, peut être qu'on devraient se donner autant de mal qu'elle. Il faut être réaliste ça fait combien de temps qu'on est pas restés tard ici?
Lauren: peut être que nous devrions essayer de protéger nos arrières?
Kaylie: elle vient juste d'arriver. Et si on ne la bas pas c'est qu'on ne mérite pas d'être dans les trois meilleures.
Lauren: Oui, mais ne prenons pas de risque. On a qu'à faire le maximum pour le rendre la vie impossibles. On a qu'à l'ignorer. On pourra être amies avec elle plus tard.
Emily s'élance pour son saut, mais s'arrête avant de sauter.
Lauren: t'as vu? Je te l'avais dit. Quel dommage
Emily: écoutez. Vous voulez qu'on s'entraine ensemble? Parce que je peux...
Lauren s'en va.
Kaylie: désolée.
Kaylie s'en va aussi.
Emily est en barre.
Marty: tu as très bien travaillé aujourd'hui. Ta mère a rempli le dossier de bourse?
Emily: oui, elle devrait devait venir mais...
Marty: ça fait rien, je sais qu'elle doit être débordée, mais comme tu le vois, on est une petite communauté, d'accord? Ce club, c'est comme une petite ville. Et si on veux vraiment réussir, il faut que toute la famille s'investisse à 100%. Bon, tu suis des cours par correspondance, il ne faut pas que tu redouble, pendant les entrainements finals, il est interdit de fréquenter quelqu'un. Si jamais on te surprend, t'es dehors. On se donne assez de mal pour vous pour ne pas vous laisser tout gacher, c'est clair? D'accords, ta mère, elle doit passer du temps au club. Es-ce qu'elle a signé le réglement?
Emily: pas encore, mais elle va le faire.
Marty: bon, je compte sur toi pour qu'elle l'apporte quand elle viendra demain. Et surtout essaye de passer une bonne nuit. Les sélections sont à 8h précise.bon
Kaylie parle avec ses parents
Alex Cruz: bonne nouvelle, j'ai invité des représentants du roi du Burger à venir te voir demain et je leurs ai promis qu'ils ne seraient pas déçu. Alors, surtout n'hésite pas, tu leurs fais ton sourire ravageur et ils vont se battre pour te faire signer un contrat avant les nationals.
Kaylie: oui, je vais rester m'entrainer pendant 2 ou 3 heures.
Ronnie: bonne idée. Travailles juste la technique. Il ne faut pas que tu surmènes tes muscles. Ah! Et n'oublies pas qu'on fait les photos pour le Denver Stipe cette semaine.
Kaylie part et Steve arrive pour parler aux parents de Kaylie.
Steve: hey Alex! Réunion du conseil d'administration jeudi, d'accord?
Steve va voir Lauren
Steve: alors, j'ai filmé tout tes enchainements, voilà. on va visionner tout ça ce soir, plan par plan.
Lauren: papa, on va autoriser cette fille à passer les sélections demain? ça fait seulement un jour qu'elle est là.
Lauren s'en va et sort du gymnase.
À l'extérieur du Rock:
Summer arrive et sort de sa voiture.
Summer: bonjour Lauren, quoi de neuf?
Lauren: mon père va pas tarder.
Summer: tu dois être toute excité de participer à ce concours demain?
Lauren: c'est pas un concours, c'est une compétition.
Steve arrive
Lauren: papa, ta secrétaire est là.
Summer: euh, je suis son assistante de direction.
Lauren: oui, c'est pareil.
Steve: merci. c'est parfait.
Lauren: joli pendentif...
Summer: oh, merci beaucoup Lauren. C'est mon petit ami qui me l'a offert.
Lauren: je croyais que c'était Jésus votre petit ami.
Lauren part
Summer: il faut vraiment que tu lui dise pour nous deux.
Steve: je le ferais après-demain. Je te le promet. C'est vrai qu'il te plait?
Summer: oui, je le trouve magnifique!
Steve: c'est parce qu'il vient de chez un grand bijoutier.
Summer: oh, mais ce n'est pas à ton argent que je m'intéresse.
Steve: alors, tu est encore plus dingue que je ne le croyais.
Dans la voiture des Keeler:
Kim: tu es contente de toi aujourd'hui Payson? je trouve qu'au sol tu as été formidable.
Payson: Maman? s'il te plait, ne m'enveux pas mais il faut absolument que je reste concentrer. Je serais plus dispo après-demain.
Becca: quand Payson aura gagné un milion de dollars grâce à la pub, on achetera une nouvelle voiture?
Kim: ça, ça dépendra vraiment de Payson. Mais on verra ça à un autre moment. Elle doit se concentrer. Ecoute chérie. Tu peux te détendre sur le chemin du retour. Ensuite, tu nous aideras à préparer le diner et à faire le ménage, et tu communiqueras avec ta famille, autrement qu'en poussant des grognements d'hommes des tribus primitives.
Emily attend dehors.
Les Keeler passent en voiture
Kim: eh, ma grande, es ce que tu veux qu'on te racompagne?
Emily: euh non, c'est gentil, ma mère ne devrait pas tarder.
Kim: ok.
Les Tanner passent devant Emily sans s'arrêter.
Emily commence à avancer à pieds. Elle apperçoit Kaylie et Carter entrain de s'embrasser dans une voiture.
Kaylie: tu m'as manqué ce week-end.
Carter: u m'as manqué toi aussi.
Ils s'embrassent. Emily part en courant, Kaley l'apperçoit.
Chez les Kmetko:
Emily rentre et Chloé s'apperçoit qu'elle l'a oublié.
Chloé: oh zut, j'ai complétement oublié d'aller te chercher. Je suis désolé. On vient seulement de rentrer, j'ai pas vu le temps passer.
Emily lance une chaussette sur son frère, Brian.
Brian: alors la star, ça roule?
Emily: pour une reprise après une semaine, ça a été. et ta nouvelle école?
Brian: nouvelle école, même problème.
Chloé: bon, je n'ai que ce que je mérite. c'est moi qui vais préparer le diner. préviens moi quand tu acceptera de me reparlerer.
Au moment du diner
Chloé: les inscriptions pour l'école de ton frère n'ont lieu qu'une fois par semaine, je ne me suis pas génée pour dire au directeur que c'était surement illégal.
Emily: comment Erin Brockovich a été reçue?
Brian: ça a vraiement été le coup de foudre.
Emily: oui, maman, je suis sure qu'il a du apprécier, venant de quelqu'un qui est seulement dans le Colorado depuis quoi...? 24 heures?
Chloé: eh bien apparament, il n'est pas trop faché parce qu'il m'a demandé si eventuellement il pourrait parler à mon mari.
Emily: oh non, tu veux rire?
Brian: tu n'y es pas allé par 4 chemins.
Chloé: il trouvait déjà que j'étais une empécheuse de tourner en rond, mais il n'a encore rien vu. Allez, assiais toi. Alors, demain, nous avons un rendez-vous avec les services sociaux, il faut finir de remplir les papiers pour l'école. Ensuite...
Emily: maman! les sélections pour les nationales c'est demain.
Chloé: demain, demain?
Emily: oui...et il faut que tu sois présente. La je pense que c'est vraiment la plus grande chance de ma vie. Je m'entraine au "Rock" maintenant, ça me permet de participer automatiquement à toute les compétitions.
Chloé: oui, oui, je vois! Mince, je suis vraiment désolée, je croyais que c'était vendredi.
Emily: allez, respire. ça va aller. il va juste falloir mieux que je fasse un peu de rangement.
Chloé: très bien. le chèque de l'allocation...on ne l'as pas encore récupéré. Et on arrive bientôt à la fin du mois.
Emily: je sais. pas de problème. J'ai appelé Pizza Shack et je dois passer prendre mon uniforme et mes affaires ce soir.
Chloé: déjà, chérie? dès qu'on sera fixé pour Brian, je trouverais un boulot.
Emily: je te fais confiance. Tu vas devenir la reine des ongles acrylique de "Boulder".
Chloé: et il était vraiment temps que j'arrive! vous avez vu les grosses pattes de toutes ces femmes de la montagne? sans oublier que l'épilation, elles n'ont jamais entendu parlé de ce concept.
Chez Kaylie:
Carter et Kaylie arrivent en voiture chez Kaylie.
Dans la voiture:
Carter: écoutes. Je me disais qu'après les Nationals, il faudrait que je parle à ton père. D'homme à homme.
Kaylie: non, laisse tomber.
Carter: écoute Kaylie, j'ai 18 ans. ça fait un an qu'on est ensemble, nous avons des projets tout les 2...
Kaylie: non, toi écoutes. Si on le met au courant pour nous 2, il va te tuer. Non, non, sérieux. ça sera sanglant, il y aura la police et du sang partout sur le trottoir, un vrai massacre. Il va te tuer.
Carter: ton père ne me fait pas peur. Tu ne lui appartient pas, après tout.
Kaylie: fais le au moins pour moi? s'il te plait attend encore un tout petit peu, pour me faire plaisir. Bien, parce que la j'ai vraiment la pression...
Carter: bon d'accord, d'accord... ça va j'attendrais. je déteste à avoir à me cacher, je voudrais qu'on est une vraie histoire.
Kaylie: mais c'est une vraie histoire. C'est l'histoire la plus sérieuse de ma vie, c'est vrai.
Lauren arrive en voiture.
Kaylie: elle tombe très mal elle!
Lauren sort de sa voiture, Kaylie et Carter sortent de la voiture de Carter.Lauren: Salut Kaylie
Kaylie: Salut, Lauren. qu'es ce que tu fais ici?
Lauren: je suis venue pour te voir. qu'es ce que vous fabriquez?
Kaylie: euh, enfet il...
Lauren: vous n'avez pas l'air de vous ennuyer.
Kaylie: il ne faisait que me raccompagnait, et c'est tout. Merci c'était sympa.
Carter: je t'en pris. euh, ton frère est là?
Kaylie: oui, à l'intérieur.
Carter part vers la maison.
Lauren: bonne chance pour les finales hommes de la semaine prochaine.
Carter: merci, bonne chance pour demain.
Lauren: je ne veux pas me mêler de ce qui ne me regarde pas... mais fait attention. Marty va piquer une crise si il vous surprend.
Kaylie: il m'a juste racompagner, Lauren. C'est tout.
Lauren: oui. Au fait, t'a vu? C'est papa qui me l'a offert.
Lauren montre son collier à Kaylie.
Kaylie: c'est magnifique.
Lauren: tu trouve aussi?
Kaylie: oui.
Lauren: et j'ai une bonne nouvelle, il m'a dit qu'il aller se charger d'Emily.
Kaylie: comment ça se charger d'Emily?
Lauren: je ne sais pas trop. Il a dit qu'il trouverait forcément des trucs pas clair à lui reprocher et sais que Marty est a cheval sur les règles.
Kaylie: oui. Allez tu viens, on rentre. Il fait trop froid dehors.
Lauren: non, je suis juste passé vite fait. Tiens au faite, on continue à la tenir à l'écart. J'ai prévenu tous le monde.
Lauren monte dans sa voiture et Kaylie rentre chez elle.
Au pizza shack:
Emily: non, vraiment, je ne peux pas commencer ce soir. Je suis venu prendre mon uniforme
La chef du pizza shack: c'est juste pour quelques heures. J'y crois pas,t'as travaillé à Pizza Shack de Phoenix et Fresno. On peux dire que tu tombe à pique. Alors, tu le veux ce boulot?
Emily acquiéce.
La chef: j'ai besoin de 2 personne à la caisse.
Emily: d'accord.
Emily est au comptoir et attend les commandes. Deux filles arrivent.
Fille n°1: ok... Je veux une calzone. Saucisses, champignons, oignons.
Fille n°2:mais ça fait au moins un million d'hydrate de carbone ça.
Fille n°1: oh, ouais, t'as raison. ok, es ce non attendez, je réfléchie. alors, je pense que je vais prendre une calzone ouverte!
Emily: une pizza normale quoi.
Fille n°1: oui! ça c'est bien vu.
À 0h03
Razor: alors, tu tiens le coup Emily?
Emily: pour l'instant, je n'ai tué personne.
Razor: il est encore trop tôt.
Emily: pas pour moi. J'étais censé partir à 22h. Où est susi?
Razor: ah...tu Vois, il y a du positif et du négatif quand on a un manager accro aux métamphétamines. Le bon côté c'est qu'on est libre. Le mauvais côté, c'est que c'est le chaos. Cela dit, c'est plus ou moins la même chose, si on réfléchi bien.
Emily: absolument, c'est toute l'histoire de ma vie.
Razor: et de la mienne aussi. tu t'en es bien sortie. sérieux. T'as assurée ce soir.
Emily: merci. Toi aussi. je sais que je vais avoir l'air stupide mais j'apprécie vraiment de travailler avec toi.
Razor: oui. Je me dis que quitte à être ici, autant que tout ce passe bien, non? il faut être à l'heure, faire son boulot. Au faite, tu fais quoi? Tu aimes la musique?
Emily: oui. je suis comme tout le monde.
Razor: tu ne sais pas encore très bien ce que tu veux faire, c'est ça?
Emily: pas encore.
Razor: et bien... Je suis dans un groupe. Je chante un peu. Un groupe Emo. Tu aimes la musique Emo?
Emily: oui.
Razor: et bien, on organise une petite soirée karaoké ce soir, si tu veux tu peux venir. Sans arrière pensées. ce serait juste une sortie entre amis.parce queje te trouve très sympa et, comme je sais que tu viens d'emménager ici, je me disais que je pourrais te présenter quelques copains. Enfin, tu vois?
Emily: l faut vraiment que je rentre chez moi. j'ai plein de choses à faire demain matin.
Razor: ouais.
Emily: mais je travaille ici samedi.
Razor: bien. Moi aussi. on se revoit bientôt... alors...bientôt
Rires
Chez les Keeler:
Kim et Mark Keller sortent de la maison. Mark a un sac à la main.
Kim: ton patron était d'accord pour te donner ta journée?
Mark: ouais, il me reste plein de jours de congés à prendre.
Kim: les filles! dépéchez vous!
Mark: comment est Payson?
Kim: oh, tu connais Payson. Elle a un très bon mental, et elle est parfaitement concentrée.
Mark: et Becca c'est tout le contraire
Kim: ouias, on a dit qu'on arréterait de se poser des questions
Mark:mais on y est jamais arrivé.
Kim: tu ne te demande pas si on a bien fait d'y consacrer toute notre vie? Tu ne crois pas que c'est injuste pour Becca.
Mark: si tout le temps. Et si aussi ce n'est pas injuste pour Payson.
Kim: je croyais que le plus grand évènement dans la vie de nos filles serait le bal de fin d'année
Mark: tu te rappelle de notre bal?
Kim: Je crois que c'est là que je suis tombé enceinte.
Payson et Becca sortent de la maison et viennent rejoindre leurs parents à la voiture.
Mark: je crois toujours que tu as passé un moment avec d'intimité avec Bruce Jenner et que tu refuse de me l'avouer
Kim:oh! vous êtes prêtes? Payson?
Becca: elle ne peut pas t'entendre. Elle visualise.
Mark: il faut être concentré.
Kim: oui, bien sûr.
Chez les Kmetko:
Emily se réveille est voit l'heure, elle se réveille en sursaut.
Emily: Maman! c'est pas vrai, il est 7h15!
Chloé:chérie, tu t'es couché tard. Je voulais te laisser dormir un peu.
Emily: tu plaisantes ou quoi? On y arrivera jamais!
Chloé: oh, tu ne crois pas que tu en fait un peu trop!
Emily: un peu trop! c'est le plus grand jour de ma vie!
Chloé: jmais chérie, j'ai fait ça pour ton bien! Tu tires beaucoup trop sur la corde. il faut bien que quelqu'un prenne soin de toi.
Emily: écoute, si tu veux vraiment me rendre service, laisse moi m'occuper de moi la prochaine fois. Allez, on se bouge!
Au Rock:
Haut parleur: les sélection de Rochy Mountain pour les nationale commenceront dans quelques instant. Les candidates doivent déjà avoir signé la feuille de présence.
Kaylie, Payson et Lauren s'échauffent sur le praticable.
Kaylie: elle n'a pas l'air d'être là.
Payson: ce serait bizarre qu'elle ne vienne pas quand même.
Lauren: elle s'est probablement que sa présence ici était déplacé. il faut voir les choses en face. elle n'a rien a faire ici.
Emily et Chloé rentrent dans la salle.
Chloé:bonne chance
Lauren: c'est sa mère cette pétasse? tiens, ils vendent des justaucorps dans les grandes surfaces?
Chloé va prendre place dans les tribunes.
Chloé: escusez moi.
Un homme: je vous en pris.
Début de la compétition:
Kaylie est au bac à magnésie
Haut parleur: c'est Kaylie Cruz qui donne le coup d'envoi de la compétition des femmes séniors aux barres asymétriques. Kaylie est arrivée 8ème à la compétition nationale américaine l'an dernier.
Kaylie exécute son enchainement. Puis Payson. Puis Lauren.
Steve: oui, super
Et Emily.
Haut parleur: aux barres asymétriques.
A l'issue de la 1ère épreuve,le classement au sein du club reste inchangé. La nouvelle venue, Emily Kmetko, fait une entrée honorable en quatrième position. Les candidates sont priée de se présenter au sol pour la suite des épreuves
Lauren va voir son père.
Steve: rester bien concentrée, ma chérie. Rester concentrée.
Emily passe en sol suivie des 3 autres.
Haut parleur: après cette épreuve du sol, Payson Keeler, Kaylie Cruz et Lauren Tanner restent en première, deuxième et troisième position.
Becca passe en barre.
Haut parleur: Becca Keeler est la dernière à passer aux barres asymétriques.
Becca va voir ses parents
Mark: bravo, superbe réception.
Becca: vous avez vu ça? Je suis super contente!
Kim: chérie, regarde, tu es 20ème.
Becca: c'est vrai?
Mark: tu vass aller en Natinonals.
Becca: il faut que je sois 18ème!
Kim: et bien, continue à te concentrer.
Becca: ça c'est le truc de Payson. Moi je suis là pour m'amuser.
Mark: tape là.
Becca part.
Mark: c'est un sacrès numéro.
Haut parleur: maintenant la meilleure de notre club à la poutre, Lauren Tanner.
Kim: Lauren se prépare pour la poutre.
Lauren fait son mouvement.
Mark: elle est aussi fort qu'on le dit.
Kim: personne ne devrait être capable de faire ce qu'elle fait sur 10cm de bois.
Lauren continue son mouvement et chute, tout le monde est surpris.
Payson: c'est pas vrai
Lauren reprend son mouvement et le fini. Tout le monde applaudis.
Payson: ça ne lui arrive jamais
Haut parleur: prochaine candidate à la poutre: Emily Kmetko.
Une gymnaste: je n'arrive pas à croire que Lauren ai pu tomber de la poutre.
Kaylie: ouais, c'est allucinant! et elle, elle rique d'être dans les 3 premières.
Payson: elle mérite d'avoir sa chance. Vas-y Emily!
Emily est sur la poutre.
Payson: allez, vas-y Emily, vas-y!
Une gymnaste: allez Emily! tu vas y arriver!allez!
Emily fait son mouvement en poutre, sans chute, tout le monde l'applaudie.
Haut parleur: les 3 premières prennent un sérieuse avance sur le reste des candidates. Emily Kmetko est à présent en 3ème position grâce à son magnifique enchainement à la poutre. On passe maintenant au saut de cheval.
Lauren va voir son père dans le bureau.
Lauren: papa!
Steve: ça va aller, Lauren.
Lauren: mais non, ça va pas aller, au contraire c'est l'horreur!
Steve: apparament elle a un soucis avec le saut.
Lauren: tu n'en sais rien! si elle réussit à me bat, c'est fini pour moi! qu'es ce que tu compte faire?
Steve: je ne sais pas encore ce que je vais faire. Mais toi en sortant d'ici, t'as interet à faire le meilleure saut de toute ta vie!
Retour dans la salle:
Haut parleur: pour le premier de ses deux passage au saut de cheval, Payson Keeler.
Un coach: Payson Keeler, 76cm.
Haut parleur: vous allez voir le saut de cheval le plus difficile de la journée. Enfet, c'est la toute première fois qu'il est exécuté en compétition. vous allez peut être voir en avant-première la prochaine médaille d'or olympique du saut de cheval. Vous pourrez dire que vous étiez les premier à le voir à Rocky Mountain.
Le coach pose la fiche avec les marques sur la poutre, Lauren s'approche de la feuille. Payson se prépare pour son saut. Payson exécute son saut et Lauren change la marque d'Emily.
Haut parleur: et maintenant, Lauren Tanner pour son premier passage au saut de cheval.
Public: allez, Lauren!t'es la meilleure
Lauren exécute son saut.
Haut parleur: c'est a présent le tour d'Emily Kmetko qui va effectuer son premier essai au saut de cheval. C'est cette épreuve qui permettra de selectionner les 3 meilleures gymnastes de notre club qui iront en finale nationale.
Emily se met en place pour son saut, le coach place le tremplin, Emily commence sa course, et commence à exécuter son saut, mais n'arrive pas sur la table de saut et chute, à cause de la marque trop loin.Marty arrive en courant.
Marty: appelez une ambulance! ne la bougez pas, ne la touchez pas! Emily! Emily, tu es ce que tu m'entends?
Chloé arrive.
Chloé: Emily!
Emily: pas d'ambulance. je peux plus respirer.
Marty: tu sens ce que je fais? ça fais mal?
Emily:oui, ça fait mal.
Marty: ça fait mal, tu sais il vaut mieux avoir mal que de ne plus rien sentir. et si j'appuis là?
Emily: j'ai mal.
Marty: d'accord, qu'es ce que tu peux bouger?
Emily bouge sa main.
Marty: bien et tes pieds tu peux les bouger. Bien, super. on va la mettre sur un brancard en attendant les secours, d'accord? soutenez lui la tête. je compte, un, deux, trois.
Emily: je ne veux pas d'ambulance.
Marty: ne discute pas. ça va aller, Emily.
Emily est emmenée en civière.
Chloé: chérie, ne bouge pas
Steve: Woah elle a un soucis avec le saut de cheval en effet. Quoi?
La compétiton reprend
Haut parleur: nous arrivons maintenant au deuxième passage au saut de cheval pour les séniors femmes. on ne retient que le meilleur des deux essais.
Kaylie passe en saut.
Haut parleur: vous venez d'assister au saut de Kaylie Cruz.
Kaylie: bonne chance, Lauren!
Lauren: merci!je il croit qu'on est à nouveau les trois meilleures du club.
Kaylie: oui.
Dans le bureau:
Chloé: allez, détend toi, on va te conduire à l'hôpital. Il y aura peut être des médecins craquants.
Emily: je ne veux pas aller à l'hopital. Je veux aller aux nationals.
Chloé: je suis vraiment désolée, ma chérie. on fera en sorte que ça se passe mieux l'an prochain.
Emily: qu'es ce que tu me raconte? ça n'ira pas mieux l'année prochaine. Je ne leurs ressemble pas. Je n'ais pas ma place ici. j'ai ma place nul part.
Chloé: chérie, c'est juste un coup de mal chance, ça peut arriver à tout le monde.
Emily: tu ne te demande jamais pourquoi ça nous arrive souvent?
Chloé: ce n'est pas de ta faute. Tu as... Tu as vraiment été excellente, excellente. Mais il me semble que c'était un paris risqué, très risqué? Je sais bien que c'est un rêveformidable...mais tout le monde n'est pas fait pour les Jeux Olympiques. Il faut savoir supporter une sacrée pression. Peut être qu'il est temps que tu t'amuses un peu. tu ne crois pas? tu pourrais retourner en classe comme tout le monde.
Emily: tu es entrain de dire qu'il faut que je laisse tomber?
Chloé: je ne sais pas trop quoi tu dire.je t'avoue que je déballe tout comme ça, tout ce que j'ai sur le coeur.
Emily: tu dis toujours à Brian de ne pas baisser les bras, tu n'arrêtes pas de lui répété qu'il doit perséverer.
Chloé: tu es une jeune femme si forte, et tu as tellement de tempérament. alors que Brian a besoin de moi. Mais peut être que toi aussi tu as besoin de moi. ce serait si terrible que ça? Je sais que je ne serai pas être élu maman de l'année mais tu sais au moins à quel point je t'aime?
Haut parleur: voici à présent Lauren Tanner, qui exécute son second saut de cheval, dernière épreuve de la journée.
Chloé: je suis là pour toi si tu as besoin alors, dis moi ce que tu attends de moi exactement.tu veux que je fasse quoi?
Emily: c'est la chance de ma vie. Dis moi que je peux réussir.
Chloé: tu veux rire? Tu peux réussir tout ce que tu veux, mais là c'est le saut de cheval et tu es blesser.
Un coach: Emily, l'ambulance est là.
Chloé: ça va aller? Dis moi la vérité.
Emily: oui.
Chloé: tu peux y arriver. A toi de jouer, ma chérie.
Un coach: non, Emily, ne bouges pas. Emily, rassies-toi. Emily, rassies-toi.
Emily: écarte toi de mon chemin ou tu vas avoir à faire à ma mère.
Chloé: allez laissez la passer.
Emily sort du bureau.
Haut parleur: Emily Kmetko ayant malheureusement dù abandonner cette compétition, il semble que les 3 meilleures de Rocky Mountain soient Payson Keeler, Kaylie Cruz et Lauren Tanner
Kaylie, Payson et Lauren ont des bouquet des fleurs. Steve arrive et prend Lauren dans les bras.
Steve: c'est bien! oui! oui!
Emily arrive vers les autres.
Marty: eh! qu'est-ce que tu fais?
Emily: je veux faire mon 2ème essai.
Marty: quoi?
Emily: je veux repasser. Tiens, regardes! tout va bien! Je veux faire mon 2ème saut.
Marty: tu en es sûre?
Emily: oui.
Marty regarde Chloé qui accepte.
Marty: je ne peux pas dire que j'adhère, mais je ne peux pas non plus t'en empêcher. C'est ta carrière.
Emily: je vais le faire.
Marty: qu'elle fasse son saut.
Lauren: quoi?!
Emily: je vais placer le tremplin moi-même cette fois.
Emily régle son tremplin.
Chloé a rejoind les tribunes
Chloé: c'est ma fille et elle assure.
Emily exécute son saut sans chuter, tout le monde l'applaudie. Emily passe devant Lauren au classement et finie 3ème.
Steve: Marty, mais que...que... qu'es ce qu'il s'est passer?qu'es ce que c'est ce bazarre?
Marty: Steve, calmes toi. Personne, je dis bien personne ne l'a vu venir.
Emily rejoind Payson et Kaylie.
Payson: super Emily. T'as été génial, t'es grandiose!
Lauren: non, mais je n'y crois pas! je m'entraine dans ce club depuis 5 ans!
Marty: Lauren, tu sais bien que c'est une compétition.
Lauren: je fais parti des 3 meilleures depuis 2 ans, c'est toute ma vie, tu sais.
Marty: tu es 4ème, c'est plus qu'honorable, non? Et qui sait, il peut s'en passer des choses d'ici les Nationals.
Lauren: et si je te parlais d'une infraction au réglement?
Marty: quoi? mais de quoi tu parles?
Lauren: Kaylie sort avec Carter.
Kaylie: non! arrête!
Marty: Kaylie, c'est vrai ça?
Kaylie: non. Non, c'est faux.
Lauren: demande leurs où ils étaient hier. Demande aux entraineurs s'ils étaient ici comme ils l'ont prétendu.
Kaylie: je...On avait...euh
Lauren: tu vois? vous étiez où hier, Kaylie? vous étiez où Carter et toi?
Emily: elle était avec moi.
Lauren: ça m'étonnerais, elle ne peut pas te voir en peinture!
Emily: elle était avec moi. Elle m'a donné un coups de main pour faire un devoir. Ensuite, Carter nous a proposé de nous racompagner mais j'attendais ma mère.
Marty: Kaylie?
Kaylie: oui, oui, je l'ai...je lui avais passé mes tests et quelques cours.
Marty: Lauren, je sais que tu es très déçu, mais là franchement je suis aussi déçu de toi, le classement est définitif. envoyer la liste pour les nationals.
Lauren part.
Payson: alors, je crois que c'est nous trois.
Kaylie: oui. je crois.
Payson: bon, j'y vais
Payson part.
Kaylie: merci.
Lauren rejoind son père
Steve: je vais m'occuper de ça, rassure toi.
Les Tanner s'en vont et passe devant Carter.
Mark sort de la salle, suivit des Cruz et du reste des Keeler.
Mark: c'est génial, bon allez tapes là, et toi aussi tape là.
Payson: c'est vraiment chouette aujourd'hui!
Kaylie: ouais tu m'étonnes.
Emily attend déjà dehors.
Kim: encore bravo, Kaylie.
Kaylie: Merci!
Chloé arrive devant Emily avec la voiture.
Chloé: tu es sûre de ne pas avoir ta place ici?
Dans la salle
Steve marche sur le praticable, vers le bureau.
Dans le bureau.
Marty: j'imagine que tu es extrêment déçu, Steve?
Steve: ça on peux le dire, oui.
Marty: bon, finir 4ème c'est pas la fin du monde. tu sais, Lauren...
Steve: arrête ton cinéma, Marty! Après tout ce que ma famille a fait pour ce club, l'élever au plus haut niveau, bouster ta carrière au passage.
Marty: et nous t'en sommes très reconnaissant. Mais parfois les choses ne tourne pas comme on l'espérerait.
Steve: bien sure. C'est amusant, j'avais des doutes concernant cette Kmetko. alors, j'ai engagé un détective privé.
Marty: un détective privé? pour faire suivre une gamine? ça c'est vraiment un acte désespéré.
Steve: ce ne sont pas des gamines, mais des planches à billets et tu le sais bien.
Marty: Tu le sais aussi.
Steve: je suis avocat, je fais souvent appel à des détectives privés. quoi qu'il en soi,j'ai parlé à mon détective privé du club et de ses histoires, et il semblait savoir qui tu étais.
Marty: De quoi tu parles?
Steve donne une photo à Marty.
Marty: qu'est-ce que tu attends de moi?
Steve: alors voilà. Je viens juste d'avoir au téléphone le club de Denver. et ils se disent très intéressés par tes services d'entraineur. Et tu ne partiras pas seul, tu emmeneras Lauren, de même que les filles placées du 4ème au 7ème rang. J'en ai déjà parlé avec leurs parents, ils ont trouvé que c'etait une chance exceptionnelle. ça va être un super coup dur pour Rock Mountain. Sans nous, le club va s'écrouler. Oh et au faite Marty...à Denver, peux-tu faire en sorte que Lauren soit dans les 3 premières? Merci.
Chez les Keeler:
Mark sort pour prendre le journal et tombe nez à nez avec des journalistes.
Mark: woh!!!
Journaliste: monsieur Keeler? c'est le local de Boulder. Votre fille porte notre espoir de médaille olympique, pouvons nous en lui parler?
Kim: j'ai vraiment l''impression que les choses sont entrain de changer pour nous.
Mark: sauf si on copue court. Merci. Au revoir, merci!
Ils rentrent dans la maison
Journaliste: une dernière question...
Au Rock:
La famille Keeler et les Kmetko arrivent dans la salle.
Kim: eh, qu'est ce qu'il se passe?
Un coach: vous n'allez pas le croire.
Alex: Marty a quitté le club, juste avant les Nationals.
Payson: Marty ne nous laisserait pas tomber.
Un coach: et c'est pas que lui les Tanner, les Morgan et Maddie Welles s'en vont aussi.
Ronnie: oui, ça s'est un coups dur, toute les filles du 4ème au 7ème rang quittent le club.
Alex: quel enfoiré!
Ronnie: et bien, du coup je crois que tu vas au Nationals chérie. puisque tu es 17ème.
Becca: moi?
Kim: bravo, ma chérie
Alex: hey!
Steve sort du bureau.
Alex: Steve! qu'est ce que tu fabrique? reposes tout ça!
Steve: j'emporte que les dossiers qui appartiennent à Marty, Alex. Bonne chance à tous.
Steve sort de la salle.
Alex: je savais que tu n'avais aucun scrupule, mais j'aurais pas crus ça de toi.
Payson: hey! une minute, ça ne peux pas se passer comme ça!
Mark: Payson?
Payson: j'ai fait tout ce qu'on m'a demandé! sans jamais flanché! jai pas eu un seul week end de toute mon enfance! et d'un seul coups, mon entraineur s'en va? et maintenant en plus?
Kim: c'est bon, ça va aller chérie.
Payson: mais non, ça ne va pas aller maman. Qu'est ce qui se passe? moi j'ai fait tout ce qu'il fallait!
Kaylie attrape Lauren.
Kaylie: hey, alors quoi? tu t'en vas comme ça?
Lauren: j'y suis pour rien! si on avait respecté le réglement, c'est moi et pas toi qui serait dans les 3 premières. Et tu le sais très bien! Félicitations, Emily. en une journée t'a réussi à démolir notre club. Je paris que tout le monde t'adore maintenant. Oh, et tu peut-être réussit à tromper ton monde, mais moi je ne suis pas dupe. je sais que tu n'es pas fiable. Je ferais en sorte de te briser à Boston.
Payson: arrête un peu!
Lauren: boucle là, maintenant vous n'avez plus de coach, juste avant les Nationals. Bonne chance.
Lauren sort de la salle.
Kaylie: et maintenant, qu'es-ce qu'on fait?
La lumière s'éteind dans la salle.