L'épisode s'ouvre aux centre national avec la visite d'un membre de la NGO qui n'est autre que Marcus, celui-ci semble guère apprécier les méthodes du coach McIntire et encore plus quand Payson décide de lui signaler le problème. Payson est perturbée suite a un entretien avec un journaliste qui lui a parlé du "baiser scandaleux". Lauren elle fait un malaise et chute de la poutre mais elle fait comme si tout allait bien. Kaylie reparle de toute cette histoire et jure qu'Ellen Beals est le diable mais son interlocutrice Kelly lui prouve que pour une fois Ellen est innocente puisqu'elle n'avait pas accès au gymnase donc la trahison vient de l'intérieur. Sa mère pourrait lui dire qui c'est car elle a des relations très intimes avec la NGO. Kaylie se laisse convaincre mais à la condition qu'elle le garde pour elle. Le coach McIntire décide de convoquer toute l'équipe pour une réunion du soir chez lui. Au programme dîner, visionnage des séances d'entrainement et d'un film le "choc des titans". Comme vous pouvez le deviner cette réunion part complètement en vrille : Kelly via son portable a la preuve de la culpabilité de Lauren, sa mère lui a envoyé le mail. Et bien entendu Jordan a tout écouté et balance le scandale à tout le monde. S'en suit une grosse dispute entre Lauren et Payson puis entre Lauren et Kaylie. Tout le monde est en larmes. Le coach revient et leur fait un grand et beau discours sur l'importance des équipes et de son système d'entrainement. Les filles lui balance ses 4 vérités en face mais ils finissent par trouver un terrain d'entente et tout le monde est content. Y compris Lauren et Payson qui après discussion décide d'aller voir un médecin dès le lendemain pour la maladie de Lauren. Rigo débarque a la réunion pour parler à Payson seul à seul et ils s'embrassent.
