Au Rock, lors d'un exercice inventé par Darby, Payson et Lauren se disputent et Derby décide alors de leur faire faire un exercice à la poutre. Lauren y arrive très bien comme d'habitude mais Payson malgrè l'aide d'Austin, n'y arrive pas et renonce : sauf qu'elle est Payson Keller c'est à dire une gagnante et donc elle décide d'attaquer comme elle l'a toujours fait avec ses difficultés en gym. Le jour de la démonstration, elle arrive transformée et met le feu au gymnase ! Quant à Lauren, son père va sur son ordinateur et trouve la vidéo complète du baiser de Sasha et Payson, il prend la disquette et il a bien l'intention de se comporter pour la première fois en quelqu'un de bien en donnant la disquette à Summer mais bien sûr Lauren le voit et fait son cinéma en fondant en larmes et en le suppliant de ne pas donner la vidéo et finalement, Steve cède. Quant à Kaylie, elle ne supporte pas sa thérapie mais une bonne surprise l'attend: Maeve est sortie de cure ! Elle lui donne un conseil, monter ses parents contre son thérapeute comme ça elle pourra retourner au Rock. C'est alors que Kaylie applique ce conseil et finalement ça marche. Son père congédie le thérapeute et accepte qu'elle reprenne l'entrainement ! Mais c'était trop beau, suite à une discussion avec sa femme, il décide finalement de faire confiance au thérapeute ! Cette fois pour Kaylie trop c'est trop, elle avoue à ses parents que si elle a reconnu avoir un problème c'était uniquement pour sortir de sa cure ! Elle appelle Maeve et apprend la terrible nouvelle: Maeve est décédée à cause d'une crise cardiaque survenue à l'aéroport de Denver ! Emily découvre que sa mère travaille dans un club de strip-tease.
