L'épisode débute par Emily qui passe une échographie. Celle-ci retourne au Rock et Sasha lui demande de prendre une décision, à savoir le bébé ou le rêve olympique. Emily lui annonce qu'elle ne prendra de décision que lorqu'elle saura si oui ou non elle est dans l'équipe des mondiaux. Mais lorsque Marcus débarque au gymnase et annonce à Emily qu'elle va aller aux mondiaux, Emily se met à pleurer et quitte le gymnase. Payson la rejoint et commence par lui faire la morale puis par la consoler. Emily est prête à lâcher son rêve. Ce qu'elle fait quand Marcus vient chez elle et lui dit qu'il est prêt à l'aider mais qu'elle doit avorter. Emily quitte sa maison pour aller chez Damon et lui dire qu'elle veut vivre avec lui et abandonner son rêve. Mais entre temps Kaylie et Damon tournent un single et Kaylie dit qu'elle ne reprendra pas la gymnastique ! Damon embrasse Kaylie mais celle-ci lui dit qu'elle ne peut pas faire ça à Emily. Elle se rend chez cette dernière pour lui annoncer la nouvelle. Emily au lieu de reprendre la raison et de retourner a la gym qui elle ne la laissera pas tomber, s'enfuit à Las Vegas. Pendant ce temps, Steve demande à Summer de l'épouser, après un temps d'hésitation et une dispute avec Sasha elle décide d'accepter. Lauren elle, s'entraîne avec Sasha car elle fait un tour de trop après une vrille.. Elle réalise que Sasha est là pour l'aider et fait sa première bonne action de toute la série : elle envoie la vidéo au Comité National ce qui a pour effet de propulser Sasha au poste de nouveau coach de l'équipe nationale. Les filles sous le choc du départ d'Emily se réunissent pour en parler au même endroit où elles s'étaient réunies la veille des nationales. Kaylie décide de reprendre la gymnastique.