L'épisode commence avec Payson et Max en train de courir dans la fôret et ils trouvent un chien ! Ils décident de le garder caché car ils ne peuvent pas le garder. Au Rock un nouveau personnage débarque, la mère et manager de Kelly Parker. Kaylie travaille dur car elle ne part pas aux championnats mais passe une sélection contre Tacha Grande et Annie Dillon. Austin décide de l'aider à réaliser une importante difficulté en saut qui était le meilleur agrès d'Emily. Si Kaylie réussit a faire ce saut avec une triple vrille, Sasha sera obligé de la prendre. Lauren s'inquiète du fait que Payson et Max soient de plus en plus proches. La mère d'Emily rencontre le père de Payson à son bar de strip tease, celui-ci rentre en effet chez sa famille mais il ne leur dit pas qu'il a perdu son travail et en cherche un à Boulder pour ne pas les décevoir si il ne l'obtient pas. Après elle passe au Rock pour remplir des papiers concernant Emily. Puis arrive le moment tant attendu : les sélections pour déterminer qui ira aux championnats du monde! Et bien que Tacha ait fait une superbe performance, c'est notre Kaylie qui est prise, elle a réussi son saut ! Kelly se dispute avec sa mère qui la laisse toute seule, elle fond en larmes devant Kaylie, et elle va chez elle... Elle prend le cahier où Kaylie a écrit qu'elle était anorexique et le met dans son sac ! Pour finir, les parents de Payson décident finalement de garder le chien qu'elle et Max ont trouvé mais ce dernier lui annonce qu'il a un rendez vous avec... Lauren !
