VOTE | 66 fans

#220 : Le grand jour

Sasha et les filles traversent Rio de Janero au Brésil pour les championnats du monde.

*** Captures ***

Titre VO
The 2-Hour Spring Finale

Titre VF
Le grand jour

Première diffusion
30.05.2011

Plus de détails

Réalisateur : Michaël Schultz

Scénaristes : Holly Sorenson, Kerry Lenhart et John J. Sakmar

220 - The 2-Hour Spring Finale

C'est l'arrivée à Rio. Sasha donne aux filles des consignes très précises en ce qui concerne les journalistes, consignes qu'elles n'écoutent pas : Kelly déclare aux caméras être capable de battre à la fois Ivanka Et Gengi. Marcus prend Kaylie à part pour lui dire de ne pas parler aux journalistes. Cette dernière découvre Austin, en pleine campagne de pub pour ses lunettes, en train d'embrasser fougueusement deux superbes mannequins. Elle est furieuse. Il lui explique que ce n'est qu'un masque...Comme elle, qui prétend s'être foulé la cheville, ajoute-t-il. La première journée est catastrophique. Déboussolées, les filles enchaînent les erreurs, et c'est Kelly qui les sauve de justesse, après un excellent enchaînement aux barres. Sasha, furieux, enferme les filles toutes ensembles et leur interdit de sortir jusqu'à ce qu'elles aient mis les choses au clair entre elles. Tout commence, bien sûr, par une belle engueulade. Tout le monde parle en même temps, et personne ne s'écoute. Puis, elles finissent par toutes s'excuser. Kelly d'avoir pris le journal, Kaylie de ne pas s'être comporté en coéquipière, Payson d'être jalouse...Elle dit à Lauren qu'elle a gagné. Celle ci lui raconte ce qu'il s'est passé à l'hôpital : c'est Payson qui a gagné...
Le matin, Kaylie, en conférence de presse, avoue son anorexie; Marcus déclare qu'elles ont perdu toutes leurs chances.
Mais elles vont lui prouver le contraire : Lauren retrouve sa sexytude après avoir avoué, et été pardonnée, d'avoir envoyé la photo à Sasha, et fait un superbe enchaînement en poutre. Payson, au saut, fait un bon premier essai mais se tord la cheville. Elle insiste pour passer une deuxième fois, fait un saut fantastique et atterrit...Sur un pied. Devant une telle preuve de courage, les représentants de Heathly Bars se lèvent pour applaudir. Sasha dit à Kelly de passer au sol mais celle ci refuse et laisse sa place à Kaylie. Celle ci éblouit littéralement l'assistance, et offre la médaille d'or aux Etats-Unis d'Amérique, devant la Russie et la Chine.
A la fête qui suit, Austin déclare qu'il est amoureux de Kaylie et l'embrasse devant les caméras. Lauren saute dans les bras de Summer. Max déclare son amour à Payson.

Kikavu ?

Au total, 16 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

julie39 
27.02.2017 vers 07h

stanary 
26.12.2016 vers 01h

Phoebe0102 
11.12.2016 vers 11h

miss1110 
11.11.2016 vers 23h

havenfan 
31.10.2016 vers 19h

monkiwi20 
Date inconnue

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente
Actualités
Pilot Season | Time After Time

Pilot Season | Time After Time
Josh Bowman vient d'être engagé pour jouer dans Time After Time, un pilot commandé par la ABC créé...

Neil Jackson dans Person of Interest

Neil Jackson dans Person of Interest
Hier soir était diffusé l'épisode 16 de la saison 3 de Person of Interest, avec Jim Caviezel et...

Nicole Anderson ce soir sur W9

Nicole Anderson ce soir sur W9
Retrouvez Nicole Anderson ce soir sur W9, dans la série Beauty and the Beast, dans l'épisode 19 de...

Showtime's VIP Pre-Fight Party

Showtime's VIP Pre-Fight Party
Josh Bowman a assisté à la soirée VIP organisée par la chaîne américaine Showtime avant le combat de...

2014 ESPYS

2014 ESPYS
Josh Bowman a assisté à l'édtion 2014 des Excellence in Sports Performance Yearly Awards (ESPYS). La...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Si vous deviez choisir un personnage pour un spin off, qui choisisseriez vous?

Total : 51 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

sabby, Hier à 10:12

La 9ème case du double calendrier de l'Avent sur Empire est ouverte Venez découvrir le petit cadeau du jour

byoann, Hier à 13:31

Calendriers de décembre sont arrivés sur le quartier Robin des Bois

byoann, Hier à 13:31

+ Nouveau sondage sur Robin. Venez faire un petit tour à Nottingham. On vous attend !

choup37, Hier à 15:43

Nouveau calendrier sur Doctor Who, nouveau sondage sur merlin!

Locksley, Aujourd'hui à 17:14

L'interview du mois vient de paraître à l'Accueil ! Cobrate a répondu à nos questions Bonne lecture !

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site