C'est l'arrivée à Rio. Sasha donne aux filles des consignes très précises en ce qui concerne les journalistes, consignes qu'elles n'écoutent pas : Kelly déclare aux caméras être capable de battre à la fois Ivanka Et Genji. Marcus prend Kaylie à part pour lui dire de ne pas parler aux journalistes. Cette dernière découvre Austin, en pleine campagne de pub pour ses lunettes, en train d'embrasser fougueusement deux superbes mannequins. Elle est furieuse. Il lui explique que ce n'est qu'un masque... Comme elle, qui prétend s'être foulé la cheville, ajoute-t-il. La première journée est catastrophique. Déboussolées, les filles enchaînent les erreurs, et c'est Kelly qui les sauve de justesse, après un excellent enchaînement aux barres. Sasha, furieux, enferme les filles toutes ensembles et leur interdit de sortir jusqu'à ce qu'elles aient mis les choses au clair entre elles. Tout commence, bien sûr, par une belle engueulade. Tout le monde parle en même temps, et personne ne s'écoute. Puis, elles finissent par toutes s'excuser. Kelly d'avoir pris le journal, Kaylie de ne pas s'être comportée en coéquipière, Payson d'être jalouse... Elle dit à Lauren qu'elle a gagné. Celle-ci lui raconte ce qu'il s'est passé à l'hôpital : c'est Payson qui a gagné...
Le matin, Kaylie, en conférence de presse, avoue son anorexie. Marcus déclare qu'elles ont perdu toutes leurs chances.
Mais elles vont lui prouver le contraire : Lauren retrouve sa sexytude après avoir avoué, et été pardonnée, d'avoir envoyé la photo à Sasha, et fait un superbe enchaînement à la poutre. Payson, au saut, fait un bon premier essai mais se tord la cheville. Elle insiste pour passer une deuxième fois, fait un saut fantastique et atterrit... Sur un pied. Devant une telle preuve de courage, les représentants de Heathly Bars se lèvent pour applaudir. Sasha dit à Kelly de passer au sol mais celle-ci refuse et laisse sa place à Kaylie. Kaylie éblouit littéralement l'assistance, et offre la médaille d'or aux États-Unis d'Amérique, devant la Russie et la Chine.
À la fête qui s'en suit, Austin déclare qu'il est amoureux de Kaylie et l'embrasse devant les caméras. Lauren saute dans les bras de Summer. Max déclare son amour à Payson.
